En el nombre de la Santísima Trinidad. Amén. Al sentir que se acerca el ocaso de mi vida terrenal, y con firme esperanza en la vida eterna, deseo establecer mis últimas voluntades únicamente en lo que respecta al lugar de mi sepultura. A lo largo de mi vida, y durante mi ministerio como sacerdote y obispo, siempre me he encomendado a la Madre de Nuestro Señor, la Santísima Virgen María. Por esta razón, pido que mis restos mortales descansen —esperando el día de la Resurrección— en la basílica papal de Santa María la Mayor. Deseo que mi último viaje terrenal termine precisamente en este antiguo santuario mariano, donde siempre me detenía a rezar al principio y al final de cada Viaje Apostólico, confiando con seguridad mis intenciones a la Madre Inmaculada, y a darle gracias por su dócil y maternal cuidado. Pido que mi tumba sea preparada en el nicho funerario en la nave lateral entre la Capilla Paulina (Capilla de la Salus Populi Romani) y la Capilla Sforza de la Basílica. La tumba debe estar en el suelo; simple, sin ornamentación particular, llevando solamente la inscripción: Franciscus. El costo de preparar la sepultura será cubierto por una suma proporcionada por un benefactor, que he dispuesto sea transferida a la basílica papal de Santa María la Mayor. He dado las instrucciones necesarias sobre esto al cardenal Rolandas Makrickas, Comisionado Extraordinario de la Basílica Liberiana. Que el Señor conceda una recompensa adecuada a todos aquellos que me han amado y que continúan rezando por mí. El sufrimiento que marcó la parte final de mi vida, lo ofrezco al Señor, por la paz en el mundo y por la fraternidad entre los pueblos.

Tots sabem les seves darreres hores de vida, que les podem contemplar com providencials: Diumenge de Pasqua, després d’impartir benedicció ‘urbi et orbi’, el Papa sorprengué als 55.000 fidels presents i, durant mitja hora, donar un afectuós passeig en papamòbil. Ningú podia saber-ho aleshores, però era el seu comiat del món, doncs fou l’última vegada que se’l veié en públic. Bergoglio es dirigí al seu infermer i amic i li digué: “Gràcies per retornar-me a la Plaça”. L’endemà, a primera hora del matí, ens deixava. Fou una mort discreta, gairebé sobtada, sense llargues esperes. Un traspàs que es produí al dia següent de Pasqua, al dia següent d’haver beneït Roma i el món, al dia següent d’haver abraçat de nou, després de molt temps, al poble estimat. Aquell poble al que, des dels primers moments de la seva elecció, el 13 de març del 2013, havia promès un camí junts.